O destino dos maus e dos bons
Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra (Mt 5,5).
–1 Não te irrites com as obras dos malvados *
nem invejes as pessoas desonestas;
–2 eles murcham tão depressa como a grama, *
como a erva verdejante secarão.
–3 Confia no Senhor e faze o bem, *
e sobre a terra habitarás em segurança.
–4 Coloca no Senhor tua alegria, *
e ele dará o que pedir teu coração.
–5 Deixa aos cuidados do Senhor o teu destino; *
confia nele, e com certeza ele agirá.
–6 Fará brilhar tua inocência como a luz, *
e o teu direito, como o sol do meio-dia.
–7 Repousa no Senhor e espera nele! *
Não cobices a fortuna desonesta,
– nem invejes quem vai bem na sua vida *
mas oprime os pequeninos e os humildes.
–8 Acalma a ira e depõe o teu furor! *
Não te irrites, pois seria um mal a mais!
–9 Porque serão exterminados os perversos, *
e os que esperam no Senhor terão a terra.
–10 Mais um pouco e já os ímpios não existem; *
se procuras seu lugar, não o acharás.
–11 Mas os mansos herdarão a nova terra, *
e nela gozarão de imensa paz.
–12 O pecador arma ciladas contra o justo *
e, ameaçando, range os dentes contra ele;
–13 mas o Senhor zomba do ímpio e ri-se dele, *
porque sabe que o seu dia vai chegar.
–14 Os ímpios já retesam os seus arcos *
e tiram sua espada da bainha,
– para abater os infelizes e os pequenos *
e matar os que estão no bom caminho;
–15 mas sua espada há de ferir seus corações, *
e os seus arcos hão de ser despedaçados.
–16 Os poucos bens do homem justo valem mais *
do que a fortuna fabulosa dos iníquos.
–17 Pois os braços dos malvados vão quebrar-se, *
mas aos justos é o Senhor que os sustenta.
–18 O Senhor cuida da vida dos honestos, *
e sua herança permanece eternamente.
–19 Não serão envergonhados nos maus dias, *
mas nos tempos de penúria, saciados.
–20 Mas os ímpios com certeza morrerão, *
perecerão os inimigos do Senhor;
– como as flores das campinas secarão, *
e sumirão como a fumaça pelos ares.
–21 O ímpio pede emprestado e não devolve, *
mas o justo é generoso e dá esmola.
–22 Os que Deus abençoar, terão a terra; *
os que amaldiçoar, se perderão.
–23 É o Senhor quem firma os passos dos mortais *
e dirige o caminhar dos que lhe agradam;
–24 mesmo se caem, não irão ficar prostrados, *
pois é o Senhor quem os sustenta pela mão.
=25 Já fui jovem e sou hoje um ancião, †
mas nunca vi um homem justo abandonado, *
nem seus filhos mendigando o próprio pão.
–26 Pode sempre emprestar e ter piedade; *
seus descendentes hão de ser abençoados.
–27 Afasta-te do mal e faze o bem, *
e terás tua morada para sempre.
–28 Porque o Senhor Deus ama a justiça, *
e jamais ele abandona os seus amigos.
– Os malfeitores hão de ser exterminados, *
e a descendência dos malvados destruída;
–29 mas os justos herdarão a nova terra *
e nela habitarão eternamente.
–30 O justo tem nos lábios o que é sábio, *
sua língua tem palavras de justiça;
–31 traz a Aliança do seu Deus no coração, *
e seus passos não vacilam no caminho.
–32 O ímpio fica à espreita do homem justo, *
estudando de que modo o matará;
–33 mas o Senhor não o entrega em suas mãos, *
nem o condena quando vai a julgamento.
–34 Confia em Deus e segue sempre seus caminhos; *
ele haverá de te exaltar e engrandecer;
– possuirás a nova terra por herança, *
e assistirás à perdição dos malfeitores.
–35 Eu vi o ímpio levantar-se com soberba, *
elevar-se como um cedro exuberante;
–36 depois passei por lá e já não era, *
procurei o seu lugar e não o achei.
–37 Observa bem o homem justo e o honesto: *
quem ama a paz terá bendita descendência.
–38 Mas os ímpios serão todos destruídos, *
e a sua descendência exterminada.
–39 A salvação dos piedosos vem de Deus; *
ele os protege nos momentos de aflição.
=40 O Senhor lhes dá ajuda e os liberta, †
defende-os e protege-os contra os ímpios, *
e os guarda porque nele confiaram.
Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra (Mt 5,5).
–1 Não te irrites com as obras dos malvados *
nem invejes as pessoas desonestas;
–2 eles murcham tão depressa como a grama, *
como a erva verdejante secarão.
–3 Confia no Senhor e faze o bem, *
e sobre a terra habitarás em segurança.
–4 Coloca no Senhor tua alegria, *
e ele dará o que pedir teu coração.
–5 Deixa aos cuidados do Senhor o teu destino; *
confia nele, e com certeza ele agirá.
–6 Fará brilhar tua inocência como a luz, *
e o teu direito, como o sol do meio-dia.
–7 Repousa no Senhor e espera nele! *
Não cobices a fortuna desonesta,
– nem invejes quem vai bem na sua vida *
mas oprime os pequeninos e os humildes.
–8 Acalma a ira e depõe o teu furor! *
Não te irrites, pois seria um mal a mais!
–9 Porque serão exterminados os perversos, *
e os que esperam no Senhor terão a terra.
–10 Mais um pouco e já os ímpios não existem; *
se procuras seu lugar, não o acharás.
–11 Mas os mansos herdarão a nova terra, *
e nela gozarão de imensa paz.
–12 O pecador arma ciladas contra o justo *
e, ameaçando, range os dentes contra ele;
–13 mas o Senhor zomba do ímpio e ri-se dele, *
porque sabe que o seu dia vai chegar.
–14 Os ímpios já retesam os seus arcos *
e tiram sua espada da bainha,
– para abater os infelizes e os pequenos *
e matar os que estão no bom caminho;
–15 mas sua espada há de ferir seus corações, *
e os seus arcos hão de ser despedaçados.
–16 Os poucos bens do homem justo valem mais *
do que a fortuna fabulosa dos iníquos.
–17 Pois os braços dos malvados vão quebrar-se, *
mas aos justos é o Senhor que os sustenta.
–18 O Senhor cuida da vida dos honestos, *
e sua herança permanece eternamente.
–19 Não serão envergonhados nos maus dias, *
mas nos tempos de penúria, saciados.
–20 Mas os ímpios com certeza morrerão, *
perecerão os inimigos do Senhor;
– como as flores das campinas secarão, *
e sumirão como a fumaça pelos ares.
–21 O ímpio pede emprestado e não devolve, *
mas o justo é generoso e dá esmola.
–22 Os que Deus abençoar, terão a terra; *
os que amaldiçoar, se perderão.
–23 É o Senhor quem firma os passos dos mortais *
e dirige o caminhar dos que lhe agradam;
–24 mesmo se caem, não irão ficar prostrados, *
pois é o Senhor quem os sustenta pela mão.
=25 Já fui jovem e sou hoje um ancião, †
mas nunca vi um homem justo abandonado, *
nem seus filhos mendigando o próprio pão.
–26 Pode sempre emprestar e ter piedade; *
seus descendentes hão de ser abençoados.
–27 Afasta-te do mal e faze o bem, *
e terás tua morada para sempre.
–28 Porque o Senhor Deus ama a justiça, *
e jamais ele abandona os seus amigos.
– Os malfeitores hão de ser exterminados, *
e a descendência dos malvados destruída;
–29 mas os justos herdarão a nova terra *
e nela habitarão eternamente.
–30 O justo tem nos lábios o que é sábio, *
sua língua tem palavras de justiça;
–31 traz a Aliança do seu Deus no coração, *
e seus passos não vacilam no caminho.
–32 O ímpio fica à espreita do homem justo, *
estudando de que modo o matará;
–33 mas o Senhor não o entrega em suas mãos, *
nem o condena quando vai a julgamento.
–34 Confia em Deus e segue sempre seus caminhos; *
ele haverá de te exaltar e engrandecer;
– possuirás a nova terra por herança, *
e assistirás à perdição dos malfeitores.
–35 Eu vi o ímpio levantar-se com soberba, *
elevar-se como um cedro exuberante;
–36 depois passei por lá e já não era, *
procurei o seu lugar e não o achei.
–37 Observa bem o homem justo e o honesto: *
quem ama a paz terá bendita descendência.
–38 Mas os ímpios serão todos destruídos, *
e a sua descendência exterminada.
–39 A salvação dos piedosos vem de Deus; *
ele os protege nos momentos de aflição.
=40 O Senhor lhes dá ajuda e os liberta, †
defende-os e protege-os contra os ímpios, *
e os guarda porque nele confiaram.